1 00:00:55,806 --> 00:00:56,806 si 2 00:00:57,641 --> 00:00:58,641 da 3 00:00:59,810 --> 00:01:00,810 hombres 4 00:01:01,770 --> 00:01:02,770 pai 5 00:01:03,480 --> 00:01:06,483 La trama Shaolin 6 00:01:42,352 --> 00:01:44,438 Gerente: Yu wen-hua Accesorios: Wong Shun Chang 7 00:01:44,479 --> 00:01:46,648 maquillaje: Simon chan kwok-Hong 8 00:01:46,690 --> 00:01:51,194 fotogramas: Chan yuk escenografía: Lee Jim; Disfraces: Chu sheng-shi 9 00:02:23,393 --> 00:02:24,895 Todos, por favor bienvenidos. 10 00:02:27,189 --> 00:02:28,190 Toma una copa. 11 00:02:28,815 --> 00:02:29,816 Ven, bebamos. 12 00:02:30,525 --> 00:02:31,860 Toma una copa. 13 00:02:47,334 --> 00:02:48,335 Gracias. 14 00:03:10,148 --> 00:03:12,984 Señor sheng, ¿por qué no lo ha hecho? ¿Ya llegó el príncipe? 15 00:03:13,151 --> 00:03:15,278 El príncipe está ocupado. Estará aquí pronto. 16 00:03:15,320 --> 00:03:17,406 Venga, señor, tomemos una copa juntos. 17 00:03:17,989 --> 00:03:20,409 Lo lamento. No bebo. 18 00:04:21,470 --> 00:04:23,054 Shaolin/kunlun/shenquan 19 00:04:24,389 --> 00:04:26,057 Wudang/Shaolin 20 00:04:36,777 --> 00:04:38,695 ¡Maldito seas! ¡¿Cuál es la prisa?! 21 00:04:38,779 --> 00:04:39,905 ¿Acabas de maldecirme? 22 00:04:39,946 --> 00:04:42,032 ¿Y qué si lo hiciera, maldito mendigo? 23 00:04:45,035 --> 00:04:47,412 A esto se le llama "un perro hambriento comiendo mierda". 24 00:04:49,039 --> 00:04:50,540 ¡Maldito seas, bastardo! 25 00:04:52,959 --> 00:04:54,043 ¿Qué estás haciendo? 26 00:04:54,044 --> 00:04:55,377 Si quieres probar mi kung fu, 27 00:04:55,378 --> 00:04:56,755 Lo haremos después de la reunión. 28 00:04:56,838 --> 00:04:58,006 ¡Maldito seas! 29 00:05:02,511 --> 00:05:04,638 ¡Maldita sea, maldito mendigo! 30 00:05:04,679 --> 00:05:05,806 ¡Olvídalo! 31 00:05:05,847 --> 00:05:07,432 Vamos todos. Bebamos. 32 00:05:26,076 --> 00:05:28,036 Maestro fan, ¿adónde vas? 33 00:05:28,245 --> 00:05:29,453 Ya han pasado cuatro horas. 34 00:05:29,454 --> 00:05:30,747 Y la reunión no ha comenzado. 35 00:05:30,831 --> 00:05:32,040 ¿Cuál es el punto? 36 00:05:32,165 --> 00:05:34,209 El príncipe ordenó, a menos que la reunión haya terminado 37 00:05:34,251 --> 00:05:36,336 ¡nadie puede salir! 38 00:05:38,004 --> 00:05:39,548 Espere adentro y tome una copa. 39 00:06:14,749 --> 00:06:15,749 ¿Qué es? 40 00:06:15,959 --> 00:06:17,252 Su alteza. 41 00:06:17,294 --> 00:06:20,630 Los platillos de oro Dharmaraja desean verte. 42 00:06:22,549 --> 00:06:24,175 Bien. Hazle pasar inmediatamente. 43 00:06:26,553 --> 00:06:27,929 ¡Todos, atención, por favor! 44 00:06:27,971 --> 00:06:29,097 ¡El príncipe está llegando! 45 00:07:03,882 --> 00:07:06,384 Mis disculpas. Voy tarde. 46 00:07:06,760 --> 00:07:09,012 Todos, por favor siéntanse como en casa. 47 00:07:09,095 --> 00:07:10,388 Gracias, su alteza. 48 00:07:14,768 --> 00:07:17,270 Su Alteza, mis mejores deseos. 49 00:07:17,437 --> 00:07:18,438 ¿Dónde está tu líder? 50 00:07:18,480 --> 00:07:19,689 Él no vino. 51 00:07:19,898 --> 00:07:21,024 ¿Por qué no? 52 00:07:21,107 --> 00:07:22,691 Porque los asistentes aquí, 53 00:07:22,692 --> 00:07:24,485 no son dignos escuelas o su partido. 54 00:07:24,486 --> 00:07:27,030 Mi humilde presencia es suficiente. 55 00:07:27,072 --> 00:07:28,615 Si Su Alteza tiene dudas, 56 00:07:28,657 --> 00:07:30,492 Estoy dispuesto a mostrar lo que tengo. 57 00:08:13,368 --> 00:08:14,911 ¡Llegan platillos dorados Dharmaraja! 58 00:08:30,218 --> 00:08:31,594 Han pasado tres años. 59 00:08:31,678 --> 00:08:34,806 Las habilidades de su alteza han mejorado enormemente. 60 00:08:35,432 --> 00:08:36,558 Señor, me halaga. 61 00:08:38,351 --> 00:08:39,227 Por favor. 62 00:08:39,228 --> 00:08:40,478 Después de usted, su alteza. 63 00:08:51,573 --> 00:08:52,657 Disculpe, su alteza. 64 00:08:52,699 --> 00:08:54,868 ¿Se celebrará hoy la sangrienta reunión? 65 00:08:55,744 --> 00:08:57,537 Si su alteza no tiene tiempo, 66 00:08:58,496 --> 00:08:59,831 entonces me voy. 67 00:09:03,543 --> 00:09:04,627 ¡¿Cómo te atreves?! 68 00:09:32,280 --> 00:09:35,492 Cualquiera se atreve a ir contra el príncipe dagulun, 69 00:09:35,742 --> 00:09:37,202 ¡Terminará muerto como él! 70 00:09:37,535 --> 00:09:38,536 ¿Tienes eso? 71 00:09:40,872 --> 00:09:42,457 ¿Qué otras escuelas aún no están aquí? 72 00:09:44,751 --> 00:09:48,004 Su alteza. Shaolin, Kunlun y Wudang. 73 00:09:52,717 --> 00:09:54,719 Fuerza que sacude montañas 74 00:10:02,018 --> 00:10:05,479 El príncipe honra a hombres dignos de talento. 75 00:10:05,480 --> 00:10:08,691 y solicitado maestro go de wudang para asistir. 76 00:10:08,775 --> 00:10:10,902 Sin embargo, no apareció. 77 00:10:13,488 --> 00:10:14,948 ¿No tienes respeto por el príncipe? 78 00:10:15,281 --> 00:10:16,407 Soy viejo e inútil. 79 00:10:16,449 --> 00:10:17,951 Y no te atrevas a asistir a la reunión. 80 00:10:19,077 --> 00:10:21,079 Dices que eres viejo e inútil. 81 00:10:21,162 --> 00:10:23,498 ¿Pero cómo puedes ser el maestro de una escuela? 82 00:10:23,540 --> 00:10:25,708 Sólo entrega tu Manual de técnica de espada. 83 00:10:27,710 --> 00:10:30,421 El príncipe valora mucho las artes marciales. 84 00:10:30,505 --> 00:10:33,174 Siempre y cuando entregues el manual, 85 00:10:33,216 --> 00:10:35,843 wudang estará exento de la reunión. 86 00:10:38,221 --> 00:10:40,140 El manual de técnicas de espada de nuestra escuela, 87 00:10:40,223 --> 00:10:42,976 se ha transmitido durante generaciones. 88 00:10:43,017 --> 00:10:44,060 ¡Nadie más puede tenerlo! 89 00:11:13,548 --> 00:11:14,883 ¡Levántate de esa silla! 90 00:11:32,025 --> 00:11:33,026 ¡Mátalos! 91 00:12:55,900 --> 00:12:57,610 Fuerza que sacude montañas 92 00:13:16,838 --> 00:13:18,047 ¡Espera! 93 00:13:32,895 --> 00:13:35,315 Muy bien te paso el manual. 94 00:13:35,398 --> 00:13:37,734 Sí, todo esto podría haberse evitado. 95 00:13:38,443 --> 00:13:41,571 Pequeño tigre, ve a la sala de estudio. 96 00:13:41,696 --> 00:13:43,573 Trae todo puño y espada. manuales de técnica. 97 00:13:43,698 --> 00:13:44,698 ¡Padre! 98 00:13:58,254 --> 00:14:01,924 Te daré los manuales de nuestra escuela. 99 00:14:02,050 --> 00:14:04,509 Pero no puedes hacerle daño a mi hijo. 100 00:14:04,510 --> 00:14:05,636 No te preocupes. 101 00:14:05,720 --> 00:14:08,056 Mientras hagas lo que exige el príncipe, 102 00:14:08,097 --> 00:14:09,640 seremos buenos amigos, 103 00:14:09,724 --> 00:14:11,392 y nadie saldrá lastimado. 104 00:14:16,230 --> 00:14:17,440 Padre. 105 00:14:18,566 --> 00:14:20,109 Ponlos ahí. 106 00:14:20,777 --> 00:14:22,695 Ve a encender una lámpara y tráela aquí. 107 00:14:51,641 --> 00:14:52,767 No te preocupes. 108 00:14:52,809 --> 00:14:55,103 nunca dejaría Las artes marciales de nuestra escuela mueren. 109 00:14:55,395 --> 00:14:57,188 Pero primero quiero que cumplas tu palabra. 110 00:14:57,230 --> 00:14:58,439 Deja ir a mi hijo. 111 00:15:04,570 --> 00:15:05,738 Si no cumples tu palabra, 112 00:15:05,780 --> 00:15:07,240 ¡Puedes olvidarte de estos manuales! 113 00:15:07,323 --> 00:15:08,783 Y veremos qué te pasa. 114 00:15:14,455 --> 00:15:16,499 ¡Bien! ¡Déjalo ir! 115 00:15:16,582 --> 00:15:17,792 Padre, no te dejaré. 116 00:15:18,251 --> 00:15:20,544 Ve ahora. Ve con tu madre en sichuan. 117 00:15:20,545 --> 00:15:21,963 Estaré allí pronto. 118 00:15:22,046 --> 00:15:23,798 ¡No! Quiero quedarme aquí contigo. 119 00:15:23,840 --> 00:15:26,007 No, todavía hay mucho por hacer. 120 00:15:26,008 --> 00:15:27,260 Debes irte ahora. 121 00:15:27,301 --> 00:15:29,053 Recuerda todo lo que pasó hoy. 122 00:15:29,095 --> 00:15:31,180 A partir de ahora ya no podrás aprender artes marciales. 123 00:15:31,222 --> 00:15:32,849 Cuida a tu madre. 124 00:15:35,268 --> 00:15:36,102 Sí. 125 00:15:36,185 --> 00:15:38,104 Ve y recoge tus cosas. 126 00:15:38,187 --> 00:15:41,399 Toma lo que sea necesario. ¿Entender? 127 00:15:42,316 --> 00:15:43,734 Sí. 128 00:15:43,776 --> 00:15:45,193 Y no vuelvas. 129 00:15:45,194 --> 00:15:46,696 Sal por la puerta trasera. 130 00:15:47,363 --> 00:15:48,363 Sí. 131 00:15:51,451 --> 00:15:53,536 Está bien. Toma los libros. 132 00:15:54,328 --> 00:15:55,371 ¡Esperar! 133 00:15:56,164 --> 00:15:58,583 Prometí que te los daría. 134 00:15:58,666 --> 00:15:59,666 Sólo espera. 135 00:16:41,000 --> 00:16:42,251 ¡¿Qué estamos esperando?! 136 00:16:43,669 --> 00:16:45,421 Basta de esperar. ¡Ven a buscarlos! 137 00:16:59,769 --> 00:17:01,020 Daxue de Confucio 138 00:17:33,636 --> 00:17:35,513 Sheng hu, derriba a algunos hombres por ahí. 139 00:17:35,596 --> 00:17:36,764 Vamos. 140 00:19:21,410 --> 00:19:22,912 Técnica de espada Wudang 141 00:19:30,836 --> 00:19:32,076 ¡Veamos hacia dónde correrás ahora! 142 00:19:42,431 --> 00:19:43,974 ¡Vamos! 143 00:19:49,855 --> 00:19:51,482 ¡Monje sucio! ¡¿Quieres morir?! 144 00:20:05,830 --> 00:20:07,456 ¿A qué templo deteriorado perteneces? 145 00:20:07,498 --> 00:20:09,083 ¿Te atreves a ocultar a un delincuente buscado? 146 00:20:09,583 --> 00:20:12,336 Alabado sea el nombre de Buda. 147 00:20:12,378 --> 00:20:14,714 Buda tiene un corazón bondadoso. 148 00:20:14,797 --> 00:20:18,259 ¿Por qué debes insistir tan rápido en matarlo? 149 00:20:18,384 --> 00:20:19,593 ¡Arrestenlos a ambos! 150 00:21:15,399 --> 00:21:16,817 ¡Trae el dharmaraja ahora! 151 00:21:16,859 --> 00:21:18,027 ¡Sí, señor! 152 00:21:19,487 --> 00:21:22,531 Hijo mío, ¿de dónde sacaste? estos libros de? 153 00:21:22,615 --> 00:21:26,327 Señor, se transmiten de aquellos que me precedieron. 154 00:21:27,286 --> 00:21:28,537 Tu padre es... 155 00:21:30,289 --> 00:21:32,082 Mi padre es go zhengfeng. 156 00:21:33,751 --> 00:21:35,419 ¿El director de la escuela wudang? 157 00:21:42,802 --> 00:21:43,928 Señor, usted es... 158 00:21:44,136 --> 00:21:45,346 Del templo Shaolin. 159 00:21:56,482 --> 00:21:57,691 No tengas miedo. 160 00:21:57,942 --> 00:21:59,527 No se atreverán a hacerte daño. 161 00:22:00,402 --> 00:22:02,613 Gracias señor por salvarme la vida. 162 00:22:10,287 --> 00:22:12,540 ¡Hola monje! ¡Salga! 163 00:22:18,128 --> 00:22:20,673 Tú quédate aquí. No salgas. 164 00:22:39,024 --> 00:22:41,861 Alabado sea el nombre de Buda. 165 00:22:42,027 --> 00:22:43,821 Eres un monje ordenado. 166 00:22:43,863 --> 00:22:45,503 ¿Pero interferir en los asuntos de otras personas? 167 00:22:46,532 --> 00:22:48,992 Tú también eres un monje. 168 00:22:48,993 --> 00:22:50,828 ¿Por qué deseas riqueza y gloria? 169 00:22:52,121 --> 00:22:53,872 Nací para ser rico. 170 00:22:53,873 --> 00:22:56,709 Y disfruto de los placeres de la vida. 171 00:22:57,084 --> 00:22:59,545 Alabado sea el nombre de Buda. 172 00:23:00,462 --> 00:23:01,505 ¡Detener! 173 00:23:02,756 --> 00:23:04,258 Eres un monje de las reglas. 174 00:23:04,300 --> 00:23:05,842 Soy un monje sin reglas. 175 00:23:05,843 --> 00:23:07,261 Como ambos somos monjes, 176 00:23:07,303 --> 00:23:09,137 y mientras no interfieras, 177 00:23:09,138 --> 00:23:10,973 Me olvidaré de todo. 178 00:23:12,391 --> 00:23:15,853 Y espero que, en nombre de Buda, 179 00:23:15,936 --> 00:23:17,354 lo dejará ir. 180 00:23:17,855 --> 00:23:19,857 ¡No más tonterías! ¡Entreguen al niño! 181 00:23:20,524 --> 00:23:23,027 Buda dice que salvar la vida es mayor, 182 00:23:23,068 --> 00:23:25,195 que construir una pagoda de siete pisos. 183 00:23:25,529 --> 00:23:28,115 No puedo ver la muerte inminente y no hacer nada. 184 00:23:29,658 --> 00:23:31,534 Eres realmente un buen monje. 185 00:23:31,535 --> 00:23:32,786 Con el corazón de Buda. 186 00:23:32,870 --> 00:23:35,246 Ahora déjame ver si eres lo suficientemente bueno, 187 00:23:35,247 --> 00:23:36,999 para salvarlo. 188 00:26:12,404 --> 00:26:13,572 ¡Aléjate de mí! 189 00:26:13,989 --> 00:26:15,491 ¡Todos ustedes me engañaron! 190 00:26:17,076 --> 00:26:19,203 ¡Todos ustedes, aléjense de mí! 191 00:26:19,286 --> 00:26:20,996 - ¡Fuera, ahora! - ¡Sí, señor! 192 00:26:31,673 --> 00:26:34,218 Tenga piedad de mí, señor. Fui tonto. 193 00:26:39,598 --> 00:26:42,059 Alabado sea el nombre de Buda. 194 00:26:42,351 --> 00:26:44,228 “Nada es mayor, 195 00:26:44,269 --> 00:26:46,146 que darse cuenta de las propias faltas y arrepentirse." 196 00:26:46,355 --> 00:26:47,355 Dejar. 197 00:26:47,731 --> 00:26:49,525 Gracias señor por tener misericordia de mí. 198 00:26:55,656 --> 00:26:57,324 Señor, por favor no se vaya. 199 00:26:59,660 --> 00:27:02,204 Señor, vengo del Tíbet. 200 00:27:02,412 --> 00:27:03,765 Todo esto fue por ese dagulun. 201 00:27:03,789 --> 00:27:05,207 Para controlar el mundo de las artes marciales. 202 00:27:05,290 --> 00:27:07,501 Y me engañó para que viniera aquí. 203 00:27:07,709 --> 00:27:10,587 Estas tierras están llenas de problemas. 204 00:27:10,879 --> 00:27:11,964 No debes quedarte aquí. 205 00:27:12,005 --> 00:27:13,090 Por favor vuelve a casa. 206 00:27:13,465 --> 00:27:14,465 Sí, señor. 207 00:27:14,550 --> 00:27:16,260 Que la misericordia de Buda esté conmigo. 208 00:27:17,719 --> 00:27:20,222 Alabado sea el nombre de Buda. 209 00:27:20,931 --> 00:27:23,891 Que la luz de Buda brilla sobre nosotros, 210 00:27:23,892 --> 00:27:25,811 y aliviar todo sufrimiento. 211 00:27:32,609 --> 00:27:33,860 Señor, usted es... 212 00:27:33,861 --> 00:27:36,989 ¡No te preocupes! No pueden matarme. 213 00:27:37,072 --> 00:27:38,573 Protégete. 214 00:27:38,574 --> 00:27:39,950 Párate detrás de mí. 215 00:27:39,992 --> 00:27:40,951 ¡Sí, señor! 216 00:27:40,993 --> 00:27:42,077 Viejo monje. 217 00:27:42,119 --> 00:27:44,204 ¡Parece que te han engañado! 218 00:27:50,294 --> 00:27:51,587 ¡Maestro! ¡Un plan perfecto! 219 00:27:51,628 --> 00:27:52,754 ¡Absolutamente perfecto! 220 00:27:54,006 --> 00:27:56,133 - Llévate a este viejo calvo con nosotros. - ¡Sí, señor! 221 00:28:31,627 --> 00:28:33,462 Maestro, espere aquí. 222 00:28:33,587 --> 00:28:35,214 iré al palacio y traer más hombres. 223 00:28:35,255 --> 00:28:36,672 Entonces veremos dónde puede esconderse. 224 00:28:36,673 --> 00:28:37,674 ¡Esperar! 225 00:28:46,266 --> 00:28:48,477 Viejo, si le dices, 226 00:28:48,518 --> 00:28:50,354 para darme la espada manual de tecnica, 227 00:28:50,520 --> 00:28:51,772 Te dejaré ir. 228 00:28:52,731 --> 00:28:54,024 ¡Sigue soñando! 229 00:28:59,404 --> 00:29:01,865 Muchacho, déjales los manuales. 230 00:29:01,949 --> 00:29:03,158 ¡Señor! 231 00:29:05,202 --> 00:29:09,873 La vida es más importante. 232 00:29:10,123 --> 00:29:11,667 ¡Pero pertenecen a la escuela wudang! 233 00:29:12,668 --> 00:29:15,295 Les haré devolver los manuales más tarde. 234 00:29:33,814 --> 00:29:36,233 Adiós, viejo monje. 235 00:29:37,442 --> 00:29:38,777 ¡Vamos! 236 00:29:43,365 --> 00:29:44,366 ¡Señor! 237 00:29:51,373 --> 00:29:54,835 Señor, ¿es usted realmente del templo Shaolin? 238 00:29:54,918 --> 00:29:56,169 Sí. 239 00:29:56,211 --> 00:29:58,379 - Entonces te llevaré allí. - ¡No! 240 00:29:58,380 --> 00:29:59,839 No voy a volver. 241 00:29:59,840 --> 00:30:00,840 ¿Por qué? 242 00:30:02,884 --> 00:30:04,845 Es una larga historia. 243 00:30:04,886 --> 00:30:06,930 Te lo contaré en otra ocasión. 244 00:30:07,681 --> 00:30:09,433 ¿Y tus heridas? 245 00:30:09,641 --> 00:30:10,934 Está bien. 246 00:30:11,268 --> 00:30:13,687 Entraré y tomaré un medicamento. 247 00:30:18,608 --> 00:30:21,111 Wudang 248 00:30:32,998 --> 00:30:34,851 Su alteza, director hu lin de la escuela dafeng, 249 00:30:34,875 --> 00:30:36,001 desea verte. 250 00:30:38,837 --> 00:30:39,837 Hazle pasar. 251 00:30:47,888 --> 00:30:49,890 Maestro hu, por favor tome asiento. 252 00:30:49,973 --> 00:30:51,141 Te estaba buscando. 253 00:30:51,433 --> 00:30:52,684 Eres demasiado amable. 254 00:30:53,185 --> 00:30:55,062 He traído lo que querías. 255 00:30:56,646 --> 00:30:58,440 Manual de puño rayo de la escuela kunlun. 256 00:31:06,907 --> 00:31:09,117 Realmente eres un hombre sabio. 257 00:31:09,159 --> 00:31:10,160 Sin embargo... 258 00:31:10,577 --> 00:31:11,953 ¿Dónde está la espada qingfeng? 259 00:31:12,704 --> 00:31:13,704 Justo aquí. 260 00:31:22,631 --> 00:31:24,508 ¡Excelente! ¡Excelente! 261 00:31:44,611 --> 00:31:46,113 Puño de rayo 262 00:31:49,241 --> 00:31:50,742 Kunlun 263 00:31:50,784 --> 00:31:52,494 cinco elementos 264 00:31:55,747 --> 00:31:56,747 idiota! 265 00:32:01,503 --> 00:32:03,422 ¡Has estado en Shaolin durante tres años! 266 00:32:03,505 --> 00:32:05,048 ¡Y no se me ocurre ni un solo libro! 267 00:32:07,217 --> 00:32:09,219 Las reglas del templo Shaolin son demasiado estrictas. 268 00:32:09,344 --> 00:32:11,638 Monjes de bajo rango como yo, 269 00:32:11,763 --> 00:32:13,483 En muchos lugares tienen prohibida la entrada. 270 00:32:13,640 --> 00:32:15,225 Especialmente la biblioteca. 271 00:32:15,642 --> 00:32:16,977 Ni siquiera el abad tiene permiso. 272 00:32:17,018 --> 00:32:18,645 entrar allí cuando quiera. 273 00:32:18,687 --> 00:32:20,367 ¿Sus reglas son más estrictas que las del palacio? 274 00:32:23,692 --> 00:32:24,817 Deberías saberlo. 275 00:32:24,818 --> 00:32:26,945 Las reglas del templo son verdaderamente más estrictas. 276 00:33:00,437 --> 00:33:01,563 shaolin/kunlun 277 00:33:24,711 --> 00:33:31,259 templo shaolín 278 00:33:42,145 --> 00:33:44,648 guardar silencio 279 00:34:47,085 --> 00:34:49,087 Alabado sea el nombre de Buda. 280 00:34:49,296 --> 00:34:50,422 Por aquí, por favor. 281 00:35:06,771 --> 00:35:08,773 Salón principal del gran Buda 282 00:36:11,419 --> 00:36:12,629 ¿Eres el abad? 283 00:36:13,880 --> 00:36:15,173 No, mi nombre es puchen. 284 00:36:15,215 --> 00:36:17,175 Estoy a cargo del salón luohan. 285 00:36:17,967 --> 00:36:20,762 Informa al Abad que quiero verlo. 286 00:36:21,429 --> 00:36:23,556 El abad está actualmente recluido. 287 00:36:23,682 --> 00:36:24,974 Y no puedo ver a nadie. 288 00:36:25,016 --> 00:36:26,643 Por favor perdónanos. 289 00:36:27,227 --> 00:36:28,937 ¿Qué diablos es esto? ¡Consíguelo ahora! 290 00:36:29,938 --> 00:36:30,855 Alabado sea el nombre de Buda. 291 00:36:30,897 --> 00:36:34,359 ¿Te das cuenta de que represento al emperador? 292 00:36:34,442 --> 00:36:36,611 Sí, nos avisaron de tu llegada. 293 00:36:36,695 --> 00:36:39,489 Así que os he recibido en lugar del Abad. 294 00:36:40,949 --> 00:36:42,367 ¿Y para qué diablos cuentas? 295 00:36:43,576 --> 00:36:45,286 Alabado sea el nombre de Buda. 296 00:36:45,495 --> 00:36:46,538 Notificarle ahora. 297 00:36:47,080 --> 00:36:48,288 O le acusaré del crimen, 298 00:36:48,289 --> 00:36:49,457 ¡De engañar al emperador! 299 00:36:49,916 --> 00:36:51,125 Un país tiene sus leyes. 300 00:36:51,126 --> 00:36:52,377 Un hogar tiene sus reglas. 301 00:36:52,419 --> 00:36:54,379 Nuestro templo también tiene sus reglas. 302 00:36:54,421 --> 00:36:56,965 Por favor, señor. No nos obligues a romperlos. 303 00:36:57,173 --> 00:36:58,174 ¿Qué? 304 00:36:58,299 --> 00:36:59,860 ¿Te atreves a desobedecer la orden del emperador? 305 00:36:59,884 --> 00:37:00,885 ¿Es esto una rebelión? 306 00:37:01,344 --> 00:37:02,679 ¡Realmente tienes agallas! 307 00:37:06,307 --> 00:37:09,644 Su alteza, estos monjes no valen nada. 308 00:37:10,019 --> 00:37:11,771 Y provocar problemas a propósito. 309 00:37:12,021 --> 00:37:14,107 ¡Yo digo que quememos todo el templo! 310 00:37:24,617 --> 00:37:26,076 Por favor comprenda, señor. 311 00:37:26,077 --> 00:37:28,413 Realmente no estoy en ninguna posición para tomar decisiones. 312 00:37:28,496 --> 00:37:29,831 - Toca el timbre. - Sí. 313 00:37:30,415 --> 00:37:33,042 Por favor, tome un poco de té en la habitación de invitados. 314 00:37:56,649 --> 00:37:59,944 El Abad pregunta por su alteza. 315 00:38:02,906 --> 00:38:04,574 Su Alteza, por aquí, por favor. 316 00:38:46,574 --> 00:38:48,535 pido respetuosamente a su alteza 317 00:38:48,576 --> 00:38:50,328 Que sus hombres respeten nuestras reglas. 318 00:38:50,870 --> 00:38:52,205 Por aquí, por favor. 319 00:38:55,041 --> 00:38:56,793 Espérame aquí. 320 00:39:35,874 --> 00:39:37,458 Salón Bodhidharma 321 00:40:37,769 --> 00:40:38,937 Sala de disciplina 322 00:40:42,607 --> 00:40:44,192 codicia / matar 323 00:40:44,317 --> 00:40:46,319 están de cara a la pared en penitencia, 324 00:40:46,361 --> 00:40:48,321 por romper las reglas como monjes. 325 00:40:49,864 --> 00:40:51,991 Por aquí, por favor. 326 00:41:16,057 --> 00:41:18,059 ¡Su alteza! 327 00:41:18,142 --> 00:41:19,519 Su alteza. 328 00:41:19,727 --> 00:41:21,062 Por favor ven por aquí. 329 00:41:34,867 --> 00:41:36,327 Esta área está restringida. 330 00:41:36,369 --> 00:41:37,912 No se permite la entrada a personas ajenas. 331 00:41:38,121 --> 00:41:39,372 Por favor, por aquí, señor. 332 00:42:20,455 --> 00:42:22,540 Señor, deténgase, por favor. 333 00:42:23,166 --> 00:42:24,791 Me han ordenado traer a su alteza, 334 00:42:24,792 --> 00:42:26,294 príncipe dagulun, para ver al abad. 335 00:42:30,715 --> 00:42:32,425 El jefe del salón Luohan saluda al abad. 336 00:42:42,727 --> 00:42:44,812 Su alteza, espere un momento. 337 00:42:57,909 --> 00:43:01,120 El templo shaolin está en desacuerdo con los manchúes. 338 00:43:01,204 --> 00:43:03,998 El príncipe viene aquí con un complot más profundo. 339 00:43:04,040 --> 00:43:05,624 Él no causará ningún problema 340 00:43:05,625 --> 00:43:07,585 mientras esté en el templo Shaolin. 341 00:43:07,710 --> 00:43:09,587 Los manchúes son astutos y crueles. 342 00:43:09,712 --> 00:43:10,837 Todos debemos tener cuidado. 343 00:43:10,838 --> 00:43:11,923 Sí, señor. 344 00:43:22,642 --> 00:43:24,060 Por favor entre, su alteza. 345 00:43:50,002 --> 00:43:52,713 Alabado sea el nombre de Buda. 346 00:43:53,714 --> 00:43:55,423 Debido a nuestras reglas, 347 00:43:55,424 --> 00:43:57,134 No pude darte la bienvenida como es debido. 348 00:43:57,135 --> 00:43:58,385 Perdóname, por favor. 349 00:43:58,386 --> 00:43:59,971 Traiga té para nuestro invitado. 350 00:44:00,471 --> 00:44:01,639 No hay necesidad de eso. 351 00:44:01,806 --> 00:44:03,516 Iré después de unas pocas palabras. 352 00:44:05,143 --> 00:44:06,644 Nuestro templo es bastante humilde. 353 00:44:06,727 --> 00:44:08,521 Por favor tome asiento, señor. 354 00:44:12,567 --> 00:44:14,318 En nombre del emperador, 355 00:44:14,402 --> 00:44:16,863 Necesito fuerza Shaolin para su corte, 356 00:44:16,904 --> 00:44:18,489 para sofocar una rebelión. 357 00:44:19,240 --> 00:44:21,075 Alabado sea el nombre de Buda. 358 00:44:21,576 --> 00:44:24,036 Los monjes no se involucran en los asuntos mundanos. 359 00:44:24,120 --> 00:44:26,581 Sólo para nosotros mismos, en paz y reclusión. 360 00:44:29,125 --> 00:44:30,293 Entonces quieres decir, 361 00:44:30,334 --> 00:44:33,129 ¿No estás dispuesto a ayudar al emperador? 362 00:44:33,588 --> 00:44:35,923 Esto está más allá de la capacidad del templo. 363 00:44:37,800 --> 00:44:39,218 Hay un rumor. 364 00:44:39,719 --> 00:44:42,470 Los monjes shaolin están planeando una rebelión. 365 00:44:42,471 --> 00:44:44,182 para derrocar al emperador. 366 00:44:47,268 --> 00:44:48,268 ¿Sabes? 367 00:44:49,729 --> 00:44:50,646 ¡Eso sería un pecado! 368 00:44:50,647 --> 00:44:52,648 Su Alteza no debe creer tales rumores. 369 00:44:54,942 --> 00:44:56,569 Y sé que hay muchos rebeldes, 370 00:44:56,611 --> 00:44:58,237 que luchó con la dinastía anterior, 371 00:44:58,654 --> 00:45:00,740 se esconden en este templo! 372 00:45:01,115 --> 00:45:02,574 Ésta es una acusación grave. 373 00:45:02,575 --> 00:45:04,868 En el templo sólo hay monjes. 374 00:45:04,869 --> 00:45:06,036 Si Su Alteza duda de esto, 375 00:45:06,037 --> 00:45:07,121 puede consultar nuestros registros. 376 00:45:07,205 --> 00:45:10,791 Muy bien, revisaré tu biblioteca. 377 00:45:17,798 --> 00:45:18,799 ¿Qué pasa? 378 00:45:18,841 --> 00:45:20,259 ¿Algo malo? 379 00:45:21,594 --> 00:45:24,304 Su Alteza, la biblioteca está restringida. 380 00:45:24,305 --> 00:45:26,849 Ni siquiera a mí se me permite entrar allí. 381 00:45:29,185 --> 00:45:32,438 Si no hay nada escondido ahí, 382 00:45:32,730 --> 00:45:34,357 ¿Por qué no puedo ir a ver? 383 00:45:35,066 --> 00:45:36,399 Su alteza, por favor perdónanos. 384 00:45:36,400 --> 00:45:38,236 Debemos decir que no. 385 00:45:39,195 --> 00:45:40,446 ¡¿Y si insisto?! 386 00:45:42,782 --> 00:45:43,907 "Es mejor morir con honor, 387 00:45:43,908 --> 00:45:45,075 que vivir una vida de vergüenza!" 388 00:45:45,076 --> 00:45:46,118 ¡Escolta a nuestro invitado afuera! 389 00:45:46,244 --> 00:45:47,244 Sí, señor. 390 00:45:48,162 --> 00:45:49,162 Por favor. 391 00:45:50,665 --> 00:45:51,666 Bien. 392 00:45:51,707 --> 00:45:54,126 El emperador se enterará de esto. 393 00:45:55,253 --> 00:45:56,253 ¡Despedida! 394 00:46:14,647 --> 00:46:16,649 shaolín 395 00:47:11,662 --> 00:47:13,246 El propósito de estos alborotadores, 396 00:47:13,247 --> 00:47:14,832 de la corte manchú está claro. 397 00:47:15,416 --> 00:47:16,667 A partir de mañana, 398 00:47:16,751 --> 00:47:19,003 Colocar más guardias en la biblioteca. 399 00:47:20,004 --> 00:47:21,255 Todas las puertas del templo se cerraron. 400 00:47:21,297 --> 00:47:23,215 Y no se admiten absolutamente visitantes. 401 00:47:25,676 --> 00:47:28,262 El hermano puhui se fue hace más de un año. 402 00:47:28,346 --> 00:47:30,181 ¿Por qué no hemos sabido nada de él? 403 00:47:30,348 --> 00:47:31,849 Actualmente hay muchos asuntos, 404 00:47:31,891 --> 00:47:33,684 será decidido por el salón de disciplina. 405 00:47:33,768 --> 00:47:34,852 ¿Qué se debe hacer? 406 00:47:35,728 --> 00:47:38,606 Puyuan asumirá el mando por el momento. 407 00:47:38,731 --> 00:47:39,732 Sí. 408 00:47:40,066 --> 00:47:41,817 Todos debemos quedarnos aquí. 409 00:47:41,859 --> 00:47:43,235 Nadie debe salir del templo. 410 00:47:43,527 --> 00:47:44,527 Sí. 411 00:48:34,620 --> 00:48:38,749 Templo Songshan Shaolin 412 00:48:53,722 --> 00:48:56,308 templo shaolín 413 00:49:04,942 --> 00:49:06,861 Calvo, ¿adónde vas a correr ahora? 414 00:49:55,201 --> 00:49:57,745 Alabado sea el nombre de Buda. 415 00:49:57,828 --> 00:50:00,206 No se permiten asesinatos por motivos budistas. 416 00:50:00,289 --> 00:50:01,499 ¿Qué "terrenos budistas"? 417 00:50:01,540 --> 00:50:03,501 ¡Todos ustedes, monjes, no valen nada! 418 00:50:06,754 --> 00:50:08,315 ¡Estaba intentando asesinar al príncipe! 419 00:50:08,339 --> 00:50:09,465 ¡Debe ser arrestado! 420 00:50:30,194 --> 00:50:32,154 sala de medicamentos 421 00:51:01,433 --> 00:51:03,143 ¿Duele? 422 00:51:05,145 --> 00:51:06,605 ¿Duele? 423 00:51:11,360 --> 00:51:13,862 Es sordo y mudo. ¿Qué podemos hacer? 424 00:51:14,154 --> 00:51:15,864 Que se quede hasta que sus heridas sanen. 425 00:51:15,948 --> 00:51:17,157 Entonces tendrá que irse. 426 00:51:19,201 --> 00:51:21,078 Liaoyuan, llévalo al alojamiento de visitantes. 427 00:51:21,161 --> 00:51:22,204 Sí. 428 00:51:22,538 --> 00:51:23,538 Venir. 429 00:51:24,957 --> 00:51:26,625 Te llevaré a la sala de visitas. 430 00:51:27,793 --> 00:51:29,461 ¡A la sala de visitas! 431 00:51:30,087 --> 00:51:31,088 ¡Vamos! 432 00:52:10,961 --> 00:52:12,796 ¿Has matado a alguien? 433 00:52:13,422 --> 00:52:15,215 ¿Has cometido un pecado contra Buda? 434 00:52:15,299 --> 00:52:16,800 ¿Es tu conciencia culpable? 435 00:52:17,217 --> 00:52:19,470 ¿Y deseas enfrentarte al muro en penitencia? 436 00:52:27,561 --> 00:52:29,395 Aunque está discapacitado, 437 00:52:29,396 --> 00:52:30,898 todavía sigue firmemente a Buda. 438 00:52:31,565 --> 00:52:34,109 Déjalo mirar a la pared en el salón de disciplina. 439 00:52:34,151 --> 00:52:35,235 Bueno... 440 00:52:35,361 --> 00:52:36,945 ¿Deberíamos informar de esto al Abad? 441 00:52:37,029 --> 00:52:38,405 Se lo informaré al abad. 442 00:52:38,656 --> 00:52:40,741 Llévalo al salón de disciplina. 443 00:52:41,533 --> 00:52:44,953 El kung fu shaolin es profundo y complejo. 444 00:52:45,204 --> 00:52:47,331 Las transformaciones que puede sufrir, 445 00:52:47,414 --> 00:52:49,208 Son muchos frente a los atacantes. 446 00:52:49,333 --> 00:52:52,336 Sin embargo, tales cambios provienen de una sola fuente. 447 00:52:52,419 --> 00:52:55,881 Tus puños deben ser rápidos preciso y duro. 448 00:53:01,470 --> 00:53:04,765 Ahora, todo lo que quiero de ti es velocidad. 449 00:53:54,690 --> 00:53:57,359 Avaricia / matar 450 00:54:13,208 --> 00:54:16,295 biblioteca del templo 451 00:57:02,711 --> 00:57:04,796 manual de puño luo han 452 00:57:46,630 --> 00:57:49,633 manual de puño luo han 453 00:58:19,287 --> 00:58:21,038 ¿Qué le gustaría, señor? 454 00:58:21,039 --> 00:58:22,124 Un poco de pan plano. 455 01:00:38,802 --> 01:00:40,387 Esto sabe bien. 456 01:00:48,687 --> 01:00:51,189 Vamos, come. 457 01:00:56,820 --> 01:00:59,823 Ah, esto es genial. 458 01:01:06,246 --> 01:01:09,374 ¿Me pregunto cuándo terminará esta tortura? 459 01:01:09,499 --> 01:01:11,293 Hay mucho más por venir. 460 01:01:11,376 --> 01:01:13,295 Su alteza es realmente algo. 461 01:01:13,378 --> 01:01:15,504 Sólo está sujeto a otra persona. 462 01:01:15,505 --> 01:01:17,382 Y todos los demás están bajo su mando. 463 01:01:17,424 --> 01:01:19,224 Sin embargo, salió corriendo hacia Templo Shaolin para ser monje. 464 01:01:20,719 --> 01:01:21,887 La gente dice, 465 01:01:21,928 --> 01:01:23,197 la adicción a la riqueza nos vuelve irracionales. 466 01:01:23,221 --> 01:01:23,889 Pero por su alteza, 467 01:01:24,222 --> 01:01:25,890 Las artes marciales son lo que lo clona. 468 01:01:25,891 --> 01:01:27,601 Ha aprendido de muchas escuelas diferentes. 469 01:01:27,642 --> 01:01:28,685 Sin embargo, no está satisfecho. 470 01:01:28,768 --> 01:01:30,562 Insiste en obtener kung fu Shaolin. 471 01:01:30,645 --> 01:01:32,981 El kung fu shaolin es famoso en el mundo. 472 01:01:33,023 --> 01:01:34,231 ¿Quién no querría aprenderlo? 473 01:01:34,232 --> 01:01:36,651 Mejor que usara su ejército en su lugar. 474 01:01:37,110 --> 01:01:39,029 ¿Por qué tiene que ser tan complicado? 475 01:01:39,487 --> 01:01:41,113 ¿Crees que enfrentarte a los monjes Shaolin, 476 01:01:41,114 --> 01:01:42,324 ¿Sería una victoria fácil? 477 01:01:42,574 --> 01:01:44,784 En cualquier caso, ¡los desafortunados somos nosotros! 478 01:02:16,399 --> 01:02:18,401 ¡Niño, entonces eres tú! 479 01:02:20,445 --> 01:02:22,239 Mi trabajo es atrapar ratas dañinas como tú. 480 01:03:03,154 --> 01:03:06,366 pequeño tigre, ¿Por qué has vuelto tan tarde? 481 01:03:08,243 --> 01:03:10,578 Maestro, me encontré con algo extraño. 482 01:03:12,372 --> 01:03:15,958 ¿Qué cosa extraña? Cuéntamelo. 483 01:03:15,959 --> 01:03:16,960 encontré... 484 01:04:18,313 --> 01:04:19,513 Del informante externo al templo. 485 01:04:19,564 --> 01:04:22,025 El pequeño tigre mató a 4 de nuestros 6 hombres. 486 01:04:22,192 --> 01:04:24,235 su paradero y puhui confirmó. 487 01:04:41,920 --> 01:04:43,004 ¡Mátalos! 488 01:04:46,925 --> 01:04:49,469 Ahora que sabemos sobre esto, 489 01:04:49,511 --> 01:04:51,679 No podemos simplemente sentarnos y no hacer nada. 490 01:04:51,846 --> 01:04:52,597 ¡Bien! 491 01:04:52,680 --> 01:04:53,908 Maestro, vaya al templo de Shaolin, rápido. 492 01:04:53,932 --> 01:04:55,266 e informar al Abad. 493 01:05:01,481 --> 01:05:03,608 Maestro, ¿por qué dudas? 494 01:05:04,776 --> 01:05:07,987 Tengo mis razones para no querer volver. 495 01:05:09,072 --> 01:05:11,533 Creo que como chino han, 496 01:05:12,242 --> 01:05:15,537 no importa tu oficio o clase, 497 01:05:16,329 --> 01:05:19,666 religión o escuela, 498 01:05:20,375 --> 01:05:22,252 deberías restaurar la soberanía, 499 01:05:22,293 --> 01:05:24,045 al pueblo chino, 500 01:05:24,337 --> 01:05:26,214 y expulsar a los manchúes. 501 01:05:28,591 --> 01:05:33,304 Sin embargo, el abad no está de acuerdo. 502 01:05:34,264 --> 01:05:37,391 Por lo tanto, dejé el templo Shaolin, 503 01:05:37,392 --> 01:05:39,310 y vagó en reclusión, 504 01:05:39,978 --> 01:05:42,439 reuniendo a todos en el mundo de las artes marciales, 505 01:05:42,856 --> 01:05:44,482 trabajar juntos y salvar al país. 506 01:05:48,069 --> 01:05:50,488 Sin embargo, fallé. 507 01:05:51,948 --> 01:05:53,907 Así es como Dagulun pudo 508 01:05:53,908 --> 01:05:56,119 deshacerse de las escuelas, una por una. 509 01:05:57,078 --> 01:05:59,330 El Abad es muy versado en la doctrina budista. 510 01:05:59,414 --> 01:06:00,915 Pero no de las artes marciales. 511 01:06:00,999 --> 01:06:03,209 No es rival para dagulun. 512 01:06:03,543 --> 01:06:06,671 Pequeño tigre, toma mis cuentas. 513 01:06:06,921 --> 01:06:08,673 Ve a ver al abad del templo Shaolin mañana. 514 01:08:36,654 --> 01:08:38,530 ¿Están todos aquí? 515 01:08:38,531 --> 01:08:39,616 Sí. 516 01:08:41,075 --> 01:08:42,994 Incluso si dagulun estuviera aquí, 517 01:08:43,202 --> 01:08:44,329 No lo reconocería. 518 01:08:45,079 --> 01:08:46,205 Yo lo haría. 519 01:08:46,247 --> 01:08:47,081 - ¿Lo harías? - Sí. 520 01:08:47,123 --> 01:08:48,291 - ¿Y él está aquí? - No. 521 01:08:59,594 --> 01:09:01,596 ¿Ha habido novedades aquí? 522 01:09:08,269 --> 01:09:10,188 ¡Bien! ¡Ahí está ese monje visitante! 523 01:09:12,815 --> 01:09:14,192 Hay un monje visitante. 524 01:09:14,275 --> 01:09:14,859 ¿Dónde está? 525 01:09:14,984 --> 01:09:16,069 Por aquí, por favor. 526 01:09:37,715 --> 01:09:40,843 Príncipe dagulun. Príncipe dagulun. 527 01:09:43,179 --> 01:09:45,640 Es sordo y mudo. 528 01:09:51,979 --> 01:09:53,189 Príncipe dagulun. 529 01:09:54,190 --> 01:09:55,650 ¡Príncipe dagulun! 530 01:09:58,403 --> 01:09:59,779 ¡Realmente puedes actuar! 531 01:10:10,540 --> 01:10:11,666 ¡Deja de fingir! 532 01:10:27,807 --> 01:10:29,726 ¡No puedes ser rudo aquí! 533 01:10:29,809 --> 01:10:31,184 Debo hacer que confiese. 534 01:10:31,185 --> 01:10:32,812 ¡Él es dagulun! 535 01:10:40,445 --> 01:10:42,362 Alguien como el príncipe dagulun, 536 01:10:42,363 --> 01:10:44,449 Nunca vendría aquí a sufrir. 537 01:10:51,581 --> 01:10:53,833 ¿Parece un príncipe? 538 01:11:07,722 --> 01:11:10,516 Señor, está equivocado. 539 01:11:12,185 --> 01:11:13,603 Lo escuché con mis propios oídos. 540 01:11:13,644 --> 01:11:14,979 No es posible que esté equivocado. 541 01:11:18,191 --> 01:11:20,109 Maestro, lo llevaré a un lugar. 542 01:12:12,286 --> 01:12:13,286 Extraño. 543 01:12:13,830 --> 01:12:15,414 Señor, no hay necesidad de seguir buscando. 544 01:12:15,498 --> 01:12:16,999 Si alguien se escondiera aquí, 545 01:12:17,041 --> 01:12:18,501 Lo sabríamos con seguridad. 546 01:12:18,626 --> 01:12:20,711 Maestro, realmente maté a cuatro personas. 547 01:12:20,753 --> 01:12:22,004 haciéndose pasar por monjes aquí. 548 01:12:22,338 --> 01:12:23,506 Entonces ¿dónde están los cuerpos? 549 01:12:25,675 --> 01:12:27,426 Quizás se los comieron los pumas. 550 01:12:28,010 --> 01:12:30,471 Alabado sea el nombre de Buda. 551 01:12:30,638 --> 01:12:33,307 Joven, no deberías mentir. 552 01:12:33,349 --> 01:12:35,560 ¿No dijiste que lo eran? escondido en el suelo? 553 01:12:35,601 --> 01:12:36,601 ¿Dónde están los agujeros? 554 01:12:36,894 --> 01:12:40,565 Sí, realmente estaban aquí. 555 01:12:40,690 --> 01:12:41,940 Señor, ¿puedo preguntar? 556 01:12:41,941 --> 01:12:44,735 ¿De dónde sacaste esas cuentas de oración? 557 01:12:44,819 --> 01:12:46,904 ¿Qué? ¿Crees que los robé? 558 01:12:47,572 --> 01:12:49,949 Alabado sea el nombre de Buda. 559 01:12:50,241 --> 01:12:52,368 Señor, tiene algunas explicaciones que dar. 560 01:12:53,202 --> 01:12:55,663 ¡Bien! Entonces traeré a mi maestro aquí. 561 01:13:45,421 --> 01:13:47,882 Hola viejo monje, ¿todavía no estás muerto? 562 01:13:49,967 --> 01:13:52,511 Salga. Te enviaré al cielo. 563 01:14:21,415 --> 01:14:23,668 ¿Y ahora qué? ¿Demasiado asustado para salir? 564 01:14:24,335 --> 01:14:26,545 No importa. Todavía te quiero muerto. 565 01:14:30,424 --> 01:14:31,550 ¡Consíguelo! 566 01:15:06,335 --> 01:15:07,335 ¡Quémalo! 567 01:15:22,226 --> 01:15:24,603 Viejo monje, veamos cuánto duras. 568 01:15:50,838 --> 01:15:53,299 ¡Apila leña a su alrededor y quémalo! 569 01:16:38,219 --> 01:16:43,641 Alabado sea el nombre de Buda. 570 01:16:43,682 --> 01:16:45,101 Alabado sea el nombre de Buda. 571 01:16:45,226 --> 01:16:49,688 Alabado sea el nombre de Buda. 572 01:17:53,419 --> 01:17:54,419 Vamos. 573 01:18:17,943 --> 01:18:18,943 Maestro. 574 01:18:19,486 --> 01:18:20,486 ¡Maestro! 575 01:18:21,947 --> 01:18:22,948 ¡Maestro! 576 01:18:23,365 --> 01:18:24,365 ¡Maestro! 577 01:18:30,748 --> 01:18:32,124 ¡Maestro! 578 01:19:22,967 --> 01:19:25,010 ¡Consíguelo! ¡Consíguelo! 579 01:20:02,965 --> 01:20:05,134 ¡Consíguelo! 580 01:20:06,427 --> 01:20:08,971 ¡Consíguelo! 581 01:20:21,567 --> 01:20:24,028 Sala de disciplina 582 01:20:37,249 --> 01:20:38,709 ¿Salón de disciplina? 583 01:21:51,657 --> 01:21:53,699 El abad está recluido. 584 01:21:53,700 --> 01:21:55,619 Así que por favor señor, váyase. 585 01:21:57,371 --> 01:21:58,497 ¡Veré al abad! 586 01:21:59,498 --> 01:22:01,791 Señor, sigue acosando nuestro templo. 587 01:22:01,792 --> 01:22:03,836 ¿No crees que has ido lo suficientemente lejos? 588 01:22:06,505 --> 01:22:08,339 Por las muertes de mi padre y maestro, 589 01:22:08,340 --> 01:22:09,341 ¡Hay que vengarse! 590 01:22:10,050 --> 01:22:11,260 Pero ¿por qué el templo? 591 01:22:12,719 --> 01:22:14,638 ¡El asesino se esconde en el templo Shaolin! 592 01:22:14,930 --> 01:22:17,182 Señor, ¿no ha buscado ya? 593 01:22:17,766 --> 01:22:19,058 quiero buscar, 594 01:22:19,059 --> 01:22:20,269 cada centímetro del templo Shaolin. 595 01:22:20,644 --> 01:22:21,812 ¡Estás loco! 596 01:22:22,980 --> 01:22:23,980 ¡Detener! 597 01:24:14,424 --> 01:24:15,467 Salón Bodhidharma 598 01:24:23,183 --> 01:24:24,183 ¡Formación Luohan! 599 01:28:54,454 --> 01:28:58,875 Ustedes dos deben ser xiang long y fu hu. 600 01:28:59,084 --> 01:28:59,668 Así es. 601 01:28:59,751 --> 01:29:01,336 Si puedes pasarnos 602 01:29:01,419 --> 01:29:02,921 Te llevarán a ver al abad. 603 01:30:00,020 --> 01:30:02,397 ¿De dónde sacaste esto? 604 01:30:06,985 --> 01:30:10,864 Señor, será mejor que diga la verdad o si no... 605 01:30:11,281 --> 01:30:12,281 ¿O si no qué? 606 01:30:22,125 --> 01:30:24,336 Señor, ¿dónde está? 607 01:30:24,753 --> 01:30:26,755 ¿No te lo dije? ¡Mi amo está muerto! 608 01:30:26,796 --> 01:30:28,465 ¿Qué puedo hacer si no me crees? 609 01:30:28,548 --> 01:30:30,467 ¿El hermano está muerto? ¿Cómo murió? 610 01:30:32,719 --> 01:30:34,804 Los hombres de dagulun lo quemaron vivo. 611 01:30:39,935 --> 01:30:42,479 Está bien. Te llevaré a ver al abad. 612 01:31:08,922 --> 01:31:10,048 ¿Dónde está el monje mudo? 613 01:31:13,927 --> 01:31:15,136 - ¡Encuéntralo ahora! - Sí. 614 01:31:27,190 --> 01:31:28,190 ¡Detener! 615 01:31:29,275 --> 01:31:30,275 ¿Quién eres? 616 01:31:35,615 --> 01:31:36,615 ¡Príncipe dagulun! 617 01:31:38,785 --> 01:31:39,785 ¡Bastardo! 618 01:31:40,662 --> 01:31:42,455 ¡Señor, no se deje llevar! 619 01:31:42,497 --> 01:31:43,498 El Abad, él es... 620 01:31:43,915 --> 01:31:46,042 No me hagas caso. 621 01:31:46,459 --> 01:31:47,836 ¡Mata a este maldito manchuriano! 622 01:31:48,003 --> 01:31:49,003 ¡Volver! 623 01:31:49,504 --> 01:31:50,922 ¡O lo mataré! 624 01:31:51,548 --> 01:31:54,676 Señor, no se permite matar El terreno sagrado de Buda. 625 01:31:57,137 --> 01:31:58,805 Mientras hagas lo que te digo, 626 01:31:58,847 --> 01:32:00,515 No le haré daño. 627 01:32:00,724 --> 01:32:01,933 ¿Qué deseas? 628 01:32:02,017 --> 01:32:04,352 Envía tres cosas al palacio. 629 01:32:04,477 --> 01:32:05,937 Y lo dejaré en libertad. 630 01:32:08,023 --> 01:32:09,023 ¿Qué tres cosas? 631 01:32:09,607 --> 01:32:12,193 Primero, el manual de técnicas de puño Shaolin. 632 01:32:12,652 --> 01:32:15,071 En segundo lugar, el manual de formación de Luohan. 633 01:32:15,488 --> 01:32:17,907 En tercer lugar, ¡el manual de técnica del dedo de diamante! 634 01:32:18,533 --> 01:32:19,868 Pero... 635 01:32:22,454 --> 01:32:25,582 Hermano, ¡no le escuches! 636 01:32:27,459 --> 01:32:29,127 Te estaré esperando en el palacio. 637 01:32:52,317 --> 01:32:53,485 ¡Señor, espere un momento! 638 01:32:55,487 --> 01:32:58,490 Te daré esos tres elementos ahora mismo. 639 01:32:58,615 --> 01:33:01,451 ¡Puzhi, no puedes hacer eso! 640 01:33:02,869 --> 01:33:03,995 Relajarse. 641 01:33:04,329 --> 01:33:05,538 Incluso si lo hicieras... 642 01:33:05,580 --> 01:33:06,790 ¡Yo no los tomaría de todos modos! 643 01:33:08,333 --> 01:33:09,334 ¿Por qué no? 644 01:33:10,418 --> 01:33:12,044 no quiero morir aquí en el templo de Shaolin. 645 01:33:12,045 --> 01:33:13,129 ¡¿Tú entiendes?! 646 01:33:27,519 --> 01:33:29,395 Señor, ¿adónde va? 647 01:33:29,521 --> 01:33:30,521 Al palacio. 648 01:33:30,730 --> 01:33:32,231 La vida del Abad está en sus manos. 649 01:33:32,232 --> 01:33:33,441 ¡No debes hacer nada precipitado! 650 01:33:33,942 --> 01:33:35,275 No soy del templo Shaolin. 651 01:33:35,276 --> 01:33:36,636 Y no me importa tu abad. 652 01:33:36,820 --> 01:33:38,380 Quiero ajustar cuentas con dagulun. 653 01:33:42,659 --> 01:33:45,078 ¡No le des esas tres cosas! 654 01:33:46,996 --> 01:33:49,082 ¡Maestro, déjame ir y salvar al abad! 655 01:33:49,332 --> 01:33:50,332 ¡Yo también voy! 656 01:33:50,416 --> 01:33:50,917 ¡Yo también! 657 01:33:51,000 --> 01:33:52,000 ¡Yo también! 658 01:33:52,127 --> 01:33:53,920 ¡Yo también! 659 01:33:57,382 --> 01:33:59,467 Salvar al abad es importante. 660 01:33:59,676 --> 01:34:01,719 También es importante custodiar el templo. 661 01:34:03,930 --> 01:34:05,723 No todos podemos irnos. 662 01:34:06,015 --> 01:34:08,184 ¡Si tomo ocho de ustedes, será suficiente! 663 01:34:08,935 --> 01:34:09,935 ¡Déjame! 664 01:34:10,603 --> 01:34:12,147 Yo también. 665 01:34:13,523 --> 01:34:15,358 De esta manera no, todos. 666 01:34:15,400 --> 01:34:18,528 suena la campana y listo el incienso. 667 01:34:19,320 --> 01:34:21,322 ¡Sortearemos para decidir la vida o la muerte! 668 01:36:26,322 --> 01:36:29,742 templo shaolín 669 01:36:48,886 --> 01:36:54,809 La familia de Buda; Gran estado del país. 670 01:38:31,489 --> 01:38:32,490 ¡Para! 671 01:38:50,425 --> 01:38:51,676 ¿Dónde está el abad? 672 01:38:52,218 --> 01:38:53,511 ¿Trajiste lo que pedí? 673 01:38:53,886 --> 01:38:54,929 ¡Déjalo ir primero! 674 01:38:55,888 --> 01:38:57,223 - ¡Arrestenlos! - ¡Sí, señor! 675 01:45:44,129 --> 01:45:45,129 ¡Después de él! 676 01:46:47,902 --> 01:46:50,321 ¡Sal de aquí o lo mato! 677 01:46:51,238 --> 01:46:52,238 ¡No te atreverías! 678 01:46:54,033 --> 01:46:55,513 ¡No hay nada a lo que no me atrevería! 679 01:47:01,457 --> 01:47:02,583 ¡Maestro! 680 01:47:03,459 --> 01:47:04,460 ¡Maestro! 681 01:47:05,586 --> 01:47:07,588 ¡¡Maestro!!